役人独特の言い回し？

名古屋市から市民税の封筒が来たが、

いや、これなんなんだろ？





左は「市民税・県民税納付済通知書」、

右は「市民税・県民税納付書」。



なんでタイトルが違うんだ？

しかも片方は「済」が付いているし。



いや、これから支払うんだから「納付済」ではないよね？



凄まじく謎な言い回し。

これ、誰も不自然だとは思わないのか？